Размер шрифта  А А А
Цвета сайта  Ц  Ц  Ц 

Телефон кассы театра:(4912) 45-15-58

en ru
Купить билеты

«ПЕРЕПЛЫТЬ МОРЕ»

(Елена Коренева/Рязанские ведомости №76(5781)/09.10.2019)

Так назван спектакль итальянского режиссера Луизы Гуарро, премьерой которого открылся новый сезон в Рязанском театре драмы.

В основу спектакля режиссер взяла «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» Карло Коллоди, произведение, популярное не только в Италии, но и во всем мире. Этот сюжет много лет привлекает творцов, постоянно появляются новые фильмы и спектакли и для детей, и для взрослых. «Оригинал» гораздо жестче, чем известная в России версия Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Большое внимание в нем уделяется взаимоотношениям с отцом (его зовут не Папа Карло, а Джепетто). А в символичном названии спектакля «Переплыть море» отражен эпизод, когда Джепетто в поисках Пиноккио тонет в море и его съедает акула, но деревянный человечек бросается вслед за отцом и потом спасает его из желудка хищника. Луиза Гуарро создавала свою версию, основываясь на теории психоанализа. Она следует сюжетной линии Коллоди, однако сокращает текст, в том числе и жесткие моменты. И – «раздваивает» Пиноккио, появляется персонаж – альтер-эго героя. В интерпретации режиссера мысли и сны человека – о смысле жизни, о смерти, о взаимоотношениях с близкими – проецируются на куклу… Спектакль – его жанр заявлен как драма-маскарад – адресован взрослым. На сцене только светлые кровать, шкаф и стулья, позади «занавес» из полос, похожих на бумажные... Важную роль играет световая партитура (художник по свету – итальянец Пако Суммонте). На актерах – бумажные колпаки и носы, по ходу действия появляются бумажные «головы» Ослов, Сверчка (он же Совесть), других персонажей. Героев около тридцати, а актеров шестеро: Роман Горбачев, Александр Зайцев, Арсений Кудря, Андрей Блажилин, Игорь Гордеев, Анастасия Альмухаметова (другой состав – Полина Бабаева). Роман Горбачев, обладающий прекрасной пластикой, играет Пиноккио как куклу. У других артистов по несколько ролей, среди «ключевых»: альтер-эго Пиноккио – Арсений Кудря, Отец – Александр Зайцев. Перед актерами стоит сложная задача: сохранив долю юмора, перейти и от «сказочности», и от «реализма» в особую, «небытовую» природу существования.

СПРАВКА «РВ» Итальянский режиссер Луиза Гуарро неоднократно участвовала в фестивале «Свидания на Театральной», который проводит Рязанский театр драмы, а также в Международном форуме древних городов. «Переплыть море» – один из спектаклей нового проекта театра драмы, в рамках которого классические произведения разных авторов будут ставить их соотечественники.

Елена Коренева

https://rv-ryazan.ru/wp-content/uploads/2019/10/5781_%D0%91%D0%95%D0%97-%D0%94%D0%9E%D0%9A%D0%A3%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%A2%D0%9E%D0%92_rv.pdf

Календарь

Ноябрь2022
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВC
 1
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
2

02 ноября, 18:00 - История любви (Э.Сигал)

02 ноября, 19:00 - ()

02 ноября, 20:00 - Я танцую как дебил (И. Витренко)

3

03 ноября, 19:00 - ()

4

04 ноября, 18:00 - 6 утра, американо (Влада Ольховская)

5

05 ноября, 14:00 - Царевна-лягушка ()

05 ноября, 18:00 - История любви (Э.Сигал)

6
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
7
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
8

08 ноября, 19:00 - Рок-опера Юнона и Авось ( А. Рыбникова, А. Вознесенского)

9

09 ноября, 18:00 - История любви (Э.Сигал)

09 ноября, 20:00 - Я танцую как дебил (И. Витренко)

10

10 ноября, 18:00 - История любви (Э.Сигал)

10 ноября, 20:00 - Я танцую как дебил (И. Витренко)

11

11 ноября, 19:00 - 6 утра, американо (Влада Ольховская)

12

12 ноября, 14:00 - Дочь пирата (Ж. Базо)

12 ноября, 18:00 - Тартюф (Ж.Б. Мольер. Переводчик Сергей Самойленко)

13

13 ноября, 12:00 - День рождения кота Леопольда (А. Хайт)

14

14 ноября, 19:00 - БЕГ (Михаил Булгаков)

15

15 ноября, 19:00 - Последняя жертва (А. Н. Островский)

16

16 ноября, 19:00 - С любимыми не расставайтесь (А. Володин)

17

17 ноября, 13:00 - Гроза (А.Н. Островский)

17 ноября, 19:00 - Бедная Лиза (Пьеса Марка Розовского по повести Н. Карамзина. Стихи – Юрий Ряшенцев)

18

18 ноября, 18:59 - ()

18 ноября, 19:00 - Ганди молчал по субботам (Анастасия Букреева)

19

19 ноября, 14:00 - Айсберг (Алексеева В. )

19 ноября, 18:00 - Пигмалион (Вольный пересказ комедии Бернарда Шоу)

20

20 ноября, 14:00 - Пять-двадцать пять (По мотивам одноименной пьесы Данилы Привалова)

20 ноября, 18:00 - Карнавал в Вероне (Г. Горин)

21
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
22

22 ноября, 19:00 - «Ромео и Джульетта» (Редакция - Гедиминас Таранда)

23
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
24

24 ноября, 19:00 - Никто не идеален (С. Уильямс)

25

25 ноября, 19:00 - Тартюф (Ж.Б. Мольер. Переводчик Сергей Самойленко)

26

26 ноября, 18:00 - Шинель - Пальто (Н.В. Гоголь, М. Дунаевский, В. Жук)

27

27 ноября, 12:00 - Волшебник Изумрудного города (А. Волков)

27 ноября, 18:00 - Мы не одни, дорогая! (Р. Куни, Дж. Чэпмен)

28
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
29
К сожалению, в этот день спектакли не запланированы
30

30 ноября, 19:00 - Входит свободный человек (Т. Стоппард)

    

Опрос



Интересно ли Вам посещать фестивальные спектакли?
  • Да, постараюсь увидеть как можно больше
  • Возможно, что-нибудь посмотрю.
  • Нет, вряд ли там будет что-нибудь интересное
  • Интерес к культурной жизни